Sprawdź e-mail, esej lub rozprawkę w języku obcym i zrozum każdy swój błąd

Zamiast wklejać polski tekst do translatora, napisz wypowiedź samodzielnie, a lektor AI wyróżni błędy, wyjaśni regułę po polsku i pokaże bardziej naturalne zwroty.

W następnym kroku dodasz zdjęcie lub plik PDF w oknie rozmowy

Jak uczyć się pisania w języku obcym na własnych szkicach

  1. 01

    Zawsze odhaczaj realizację wszystkich czterech kropek z polecenia

    Na egzaminach językowych nawet piękny gramatycznie tekst traci lwią część punktów za treść, jeśli tylko wspomnisz o podpunkcie zamiast go rozwinąć.

  2. 02

    Pilnuj spójności rejestru: nie mieszaj slangu ze stylem oficjalnym

    W rozprawce i liście formalnym rezygnujemy z form skróconych („I’m”, „don’t”), wykrzykników oraz potocznych słów typu „kids”, „stuff” czy „gonna”.

  3. 03

    Używaj spójników logicznych (linking words) na styku zdań i akapitów

    Zwroty takie jak „Moreover”, „On the other hand”, „Consequently” czy niemieckie „Darüber hinaus” porządkują wywód i podnoszą notę za spójność.

  4. 04

    Zapisuj powtarzające się u Ciebie kalki z języka polskiego

    Polacy często piszą „It depends from” (zamiast „on”) lub „I agree with this” w formie ciągłej — wyłapanie trzech własnych nawyków czyści kolejne prace.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego samodzielne napisanie tekstu z błędami i jego analiza dają sto razy więcej niż translator?

Translator daje gładki wynik, z którego nic nie zostaje w Twojej pamięci. Gdy sam ułożysz zdanie i zobaczysz, dlaczego szyk lub przyimek wymagał korekty, budujesz własną sprawność egzaminacyjną.

Czy asystent sprawdzi również limit słów wymagany na maturze lub egzaminie ósmoklasisty?

Tak — policzy wyrazy i podpowie, które zdanie rozwinąć o konkretny detal (gdy praca jest za krótka) albo gdzie usunąć wodolejstwo (gdy przekraczasz górny próg).

Jak wzbogacić zakres środków językowych w rozprawce, żeby zdobyć wyższe punkty na rozszerzeniu?

Poproś po sprawdzeniu błędów o wskazanie dwóch miejsc w Twojej pracy, w których proste zdanie można naturalnie zastąpić stroną bierną, okresem warunkowym lub inwersją.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania

Przełam barierę mówienia i ćwicz rozmowy w języku obcym bez stresu przed oceną

Rozumiesz filmy i teksty, ale blokujesz się, gdy masz ułożyć zdanie na żywo? Trenuj naturalne dialogi na wybranym poziomie z dyskretną korektą na końcu wypowiedzi.

Zrozum czasy i konstrukcje gramatyczne języka obcego w naturalnych zdaniach

Przestań wkuwać listy „słówek-kluczy” wyrwanych z życia. Poczuj realną różnicę intencji mówiącego między Present Perfect a Past Simple, subjuntivo czy szykiem niemieckim.

Ucz się słownictwa w naturalnych kolokacjach i minihistoriach zamiast suchych list

Pojedyncze słówka z kolumny polsko-obcej szybko wylatują z pamięci i prowadzą do kalek językowych. Poznawaj całe łączliwości wyrazowe gotowe do wstawienia w rozmowę.

Ucz się języka hiszpańskiego, włoskiego lub francuskiego od zera do rozmowy

Zamiast porzucać aplikację z zieloną sową po trzech tygodniach klikania pojedynczych słówek, ułóż żywą ścieżkę dialogów, wymowy i odmian czasowników.

Zrozum podstawy koreańskiego lub japońskiego: pismo, partykuły i grzeczność

Zafascynowały Cię K-dramy, K-pop, anime lub kultura Azji, ale gubisz się w szyku zdania z czasownikiem na końcu i partykułach? Rozgryź logikę języka krok po kroku.

Ucz się języka norweskiego lub niderlandzkiego pod wyjazd, pracę i codzienność

Planujesz pracę lub życie w Norwegii, Holandii czy Belgii? Wykorzystaj znajomość angielskiego lub niemieckiego jako trampolinę i trenuj dialogi urzędowe oraz zawodowe.